Acuh wenns die Überschrift so andeuten will, möchte ich jetzt nicht darauf eingehen, dass wir[Österreicher] euch Pifke oft ned verstehn (vor allem TS) - von den Schweizern ganz zu schweigen 
Es geht euch ja mit dem Yzme auch ned anders 
Aber immer dann, wenn ich mal wieder vor dem Problem steh, eine Anweisung von azuku/chef/tiglat/... oder einen schmäh von siel/... ned versteh, fällt mir ein Lied von IMHO einer der wenigen ernstzunehmenden deutschsprachigen HipHop-Crews ein die passenderweise nochdazu aus Linz kommt...
Whatever: Das Lied alleine find ich nieregnds online, und raufladen is mir zu schwer weil ichs nur auf Platte (diese schwarzen runden Dinger...Ihr wisst schon) hab.
Aber ich habs als Video gefunden.
Schaut es euch mal an...
texta.at/video/sprachbarrieren.mov
Text:
Hook
Wans da de Schuach ausziagt
dann blaest dich unser Sound weg
und wanst a Obizahra bist
nennt man dich sicherlich Faulpelz
Waun i sog "hoit de papn"
dann wirds Zeit, dass du das Maul hältst
Und waunst ins Noankastl schaust
lebst du in einer Traumwelt
buesln
ist schlafen und das Bett
is a Hapfn
wenn jemand zornig wird
kriagt er an Gachen
Hat wer eine lange Leitung
dann steht er auf da Safn
und nutzlose Sachen
san a Scheiss mit Quasteln, verzuenden
ist verraten, Tomaten
Paradeisa
verpiss dich!
heißt schleich di, hau di ueba d'Heisa. Wann zwa de Brunzbuschn zaumduschn
dann geht's um's bumsen und faellt dir was nicht leicht
na dann kanns di hunzen. A Funsn
ist 'ne Tussi und scheissegal
is ghupft wi ghatscht
Dreck
is Gatsch
und Spucke
is Schlatz
Wenn einer keine Arbeit hat
dann is er hockn hacknstad
Bist du gelangweilt
daun host a fads Aug
und wenn's zu lange dauert
dann wirst stadschauat
Andauernd
is in ana Dua
Zuhaelter
is a Beitschalbua
und wenn Sperrstunde ist
daun is des Beisl zua
>Hookline<
Unnedig
ist umsonst aber nicht gratis und Freunde
san Hawara und Hawara san Hapschis, waunst waach bist bist eintschickt
das heisst dass du high bist
a Heftl
eine Zeitschrift
a Kraxn
eine Unterschrift in Schreibschrift
und a Auto gleichzeitig
Breitbeinig pinkeln
is soachen, pekln
ist stinken
veraeppeln
is hekln, braeckln
ist kotzen und maeckern heisst
motschkern und motzen
hatschen
heißt hinken
Palatschinken
sind Crepes
blad
ist fett, die Garconniere heißt
Zimmer - Kuchl - Kabinett
hast du Aerger
host a Gfrett
hast du einen Bart
a Poezgoschn, dazu gibt's Woerter die se net uebersetzen lossn, wie z.b. Schmaeh
die Haft
is der Hefn
der Staat
is die Heh
ein Feigling
a Weh
Luegner
sind Schmaehdandler
und Landstreicher
Sandler
Pandas sind
Pezis und Buzis
sind Babies
Gschroppen
sind Kiddis
und spaeter werns Strizis, wanst hi bist bist hi und brauchst Bompfenewera
das sind Leichentraeger und Totengraeber, weil jeder sterben muss
des heisst die Bodschn streckt a jeder!
Hook
Texta - texta.at
Es geht euch ja mit dem Yzme auch ned anders Aber immer dann, wenn ich mal wieder vor dem Problem steh, eine Anweisung von azuku/chef/tiglat/... oder einen schmäh von siel/... ned versteh, fällt mir ein Lied von IMHO einer der wenigen ernstzunehmenden deutschsprachigen HipHop-Crews ein die passenderweise nochdazu aus Linz kommt...
Whatever: Das Lied alleine find ich nieregnds online, und raufladen is mir zu schwer weil ichs nur auf Platte (diese schwarzen runden Dinger...Ihr wisst schon) hab.
Aber ich habs als Video gefunden.
Schaut es euch mal an...
texta.at/video/sprachbarrieren.mov
Text:
Hook
Wans da de Schuach ausziagt
dann blaest dich unser Sound weg
und wanst a Obizahra bist
nennt man dich sicherlich Faulpelz
Waun i sog "hoit de papn"
dann wirds Zeit, dass du das Maul hältst
Und waunst ins Noankastl schaust
lebst du in einer Traumwelt
buesln
ist schlafen und das Bett
is a Hapfn
wenn jemand zornig wird
kriagt er an Gachen
Hat wer eine lange Leitung
dann steht er auf da Safn
und nutzlose Sachen
san a Scheiss mit Quasteln, verzuenden
ist verraten, Tomaten
Paradeisa
verpiss dich!
heißt schleich di, hau di ueba d'Heisa. Wann zwa de Brunzbuschn zaumduschn
dann geht's um's bumsen und faellt dir was nicht leicht
na dann kanns di hunzen. A Funsn
ist 'ne Tussi und scheissegal
is ghupft wi ghatscht
Dreck
is Gatsch
und Spucke
is Schlatz
Wenn einer keine Arbeit hat
dann is er hockn hacknstad
Bist du gelangweilt
daun host a fads Aug
und wenn's zu lange dauert
dann wirst stadschauat
Andauernd
is in ana Dua
Zuhaelter
is a Beitschalbua
und wenn Sperrstunde ist
daun is des Beisl zua
>Hookline<
Unnedig
ist umsonst aber nicht gratis und Freunde
san Hawara und Hawara san Hapschis, waunst waach bist bist eintschickt
das heisst dass du high bist
a Heftl
eine Zeitschrift
a Kraxn
eine Unterschrift in Schreibschrift
und a Auto gleichzeitig
Breitbeinig pinkeln
is soachen, pekln
ist stinken
veraeppeln
is hekln, braeckln
ist kotzen und maeckern heisst
motschkern und motzen
hatschen
heißt hinken
Palatschinken
sind Crepes
blad
ist fett, die Garconniere heißt
Zimmer - Kuchl - Kabinett
hast du Aerger
host a Gfrett
hast du einen Bart
a Poezgoschn, dazu gibt's Woerter die se net uebersetzen lossn, wie z.b. Schmaeh
die Haft
is der Hefn
der Staat
is die Heh
ein Feigling
a Weh
Luegner
sind Schmaehdandler
und Landstreicher
Sandler
Pandas sind
Pezis und Buzis
sind Babies
Gschroppen
sind Kiddis
und spaeter werns Strizis, wanst hi bist bist hi und brauchst Bompfenewera
das sind Leichentraeger und Totengraeber, weil jeder sterben muss
des heisst die Bodschn streckt a jeder!
Hook
Texta - texta.at
